FUNESTO

(Del lat. funestus).

1. adj. Aciago, que es origen de pesares o de ruina.

2. adj. Triste y desgraciado.

Me había quedado pendiente.
Si no recuerdo mal, en Porto de minha infância, junto con Voyage au début du Monde para mí la película más sugestiva de Manoel de Oliveira, al visitar probablemente por última vez la que hubo sido su casa natal, habla de una «visão terrível, funesta ruína».

Casa. País. Continente. En plena guerra, Adolfo Casais Monteiro escribe:

Aí vai o cadáver enfeitado de discursos,
florindo em chaga, em pus, em nojo..
Cadáver enfeitado de guerras de fronteiras,
ficções para servir o sonho de violência,
máscara de ideal cobrindo velhas raivas...
Vai, cadáver de crimes enfeitado,
que os coveiros, sem descanso,
acham pouca toda a terra,
nenhum sangue já lhes chega.

(1946)