miércoles, 21 de enero de 2009

CORDIAL

(Del lat. cor, cordis, corazón, esfuerzo, ánimo).

1. adj. Que tiene virtud para fortalecer el corazón.

2. adj. Afectuoso, de corazón. Dícese asimismo de todo lo que tiene virtud para confortar y fortalecer el ánimo, para consolarlo o aliviarlo.


Nótese la etimología. Lo mismo sucede con «recordar», del lat. recordāri, formado por re «de nuevo» y el étimo cor, cordis, «corazón». Como se ve «recordar» es etimológicamente bastante más que tener a alguien presente en la memoria. La proximidad es, ante todo, sentimental. Los antiguos romanos, siguiendo la tradición griega, situaban la mente -en tanto pensamiento-, no en el cerebro, sino en el pecho.