FUNESTO

(Del lat. funestus).

1. adj. Aciago, que es origen de pesares o de ruina.

2. adj. Triste y desgraciado.

íd. up supra.
Una ruina es funesta.

OMINOSO

(Del lat. ominōsus).

1. adj. Azaroso, de mal agüero, abominable, vitando.

Ominoso en el sentido de una ausencia que delimita una presencia. A veces, las ausencias son formas de presencia más radicales, paradójicas, evidentes. Una ausencia que se, a la vez, una evidente presencia por lo que tiene de irradial, de obvio. Pienso en San Marco in Boccalama, de que ya hablé en otro lado. La ausencia es, a veces, como un paréntesis significante, un espacio vacío lleno de vida, de forma y de color. Un fantasma es ominoso por eso. En el Castillo de Otranto, «Manfred remained in the court, gazing on the ominous casque, and regardless of the crowd which the strangeness of the event had now assembled around him. The few words he articulated, tended solely to inquiries, whether any man knew from whence it could have come?»
Funesto también es una linda palabra. De ella por venir.

RUBICÓN

1. (Del lat. Rubico, -ōnis, Rubicón, río de Italia que marcaba la frontera entre este país y la Galia Cisalpina).

pasar el ~.

2. (Por alus. al momento en que Julio César, sin autorización del senado, cruza este río con sus legiones y penetra en Italia). loc. verb. Dar un paso decisivo arrostrando un riesgo.

La otra orilla está ahí nomás; al fin y al cabo, solo se trata de dar el salto. Una vez que se tomó la decisión, incluso antes de saltar, una vez que se decidió, de hecho, que se va a saltar, ya se está del otro lado, aunque sea en el pensamiento.